diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6832f59..b88eda0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,3 +18,4 @@ lib64/
 pyvenv.cfg
 share/
 kaluga/lib64
+*/*.xlsx
diff --git a/vodynoi/26.08-26.11.24.xlsx b/vodynoi/26.08-26.11.24.xlsx
deleted file mode 100644
index 12dc326..0000000
Binary files a/vodynoi/26.08-26.11.24.xlsx and /dev/null differ
diff --git a/vodynoi/gen_tabel.py b/vodynoi/gen_tabel.py
index d404f99..89569a0 100644
--- a/vodynoi/gen_tabel.py
+++ b/vodynoi/gen_tabel.py
@@ -25,7 +25,7 @@ def send_telegram():
         raise ValueError("Telegram токен или ID канала не заданы в .env")
 
     url = f"https://api.telegram.org/bot{token}/sendDocument"
-    comment = f"Начало: {from_str}\nКонец: {to_str}"
+    comment = f"Начало: {from_formatted}\nКонец: {to_formatted}"
     with open(file_name, 'rb') as file:
         r = requests.post(url, data={
             "chat_id": channel_id,